Movie: Malang[meaning] (2020)
Music: Mithoon
Lyrics Sayeed Quadri
Singer: Arijit Singh
Music Label: T-Series
pal pal mera tere hi sang bitana hai
apni wafaaon se tujhe sajana hai
dil chaahta hai tujhe kitna batana hai
haan tere saath hi mera Thikana hai
I have to pass every moment of mine with you
I have to adorn you in my love,
I have to tell you how much my heart loves you
My stay in this world is with you only.
ab thak chuke hain ye kadam
chal ghar chalen mere humdum
honge juda na jab tak hai dum
chal ghar chalen mere humdum
taa-umar pyar na hoga kam
chal ghar chalen mere humdum
mere raho tum aur tere hum
chal ghar chalen mere humdum
now these steps are tired,
come let's go home, my companion.
we'll not get separated as long as we live,
come let's go home, O my beloved.
this love won't reduce all my life,
come let's go home, O my beloved.
you should be mine, and I yours.
come let's go home, O my beloved.
khushbuon se teri mehke har ek kamra
daro-deewaar nahi, kaafi hai teri panaah
sang tere pyaar ka jahaan basana hai
jisme rahein tum aur hum
chal ghar chalein mere humdum
with your scent, may every room be fragrant,
I don't need a house, you are refuge enough for me.
I have to make a world of love with you,
in which the two of us live.
Come, let's go home my companion.
mere raho tum aur tere hum
chal ghar chalein mere humdum
khiRki pe tu khaRa, dekhe haan rasta mera,
aankhon ko har din mile, yahi ik manzar tera,
bas ab teri baahon mein, jaanam so jaana hai.
jaage hue raaton ke hum,
chal ghar chalen mere humdum
You waiting for me on the window,
I wish to see this scenery every day.
I want to sleep in your arms now, O beloved.
I am awake for many nights now.
Come, let's go home O my beloved.
honge juda na jab tak hai dum
chal ghar chalen mere humdum
taa-umar pyar na hoga kam
chal ghar chalen mere humdum
mere raho tum aur tere hum
chal ghar chalen mere humdum
No comments:
Post a Comment