Ke Hame Aashiqui Aa Gayi Lyrics Translation | Radhe Shyam

Music and Lyrics: Mithoon
Singer: Arijit Singh
Music Label: T-Series

ghar se thhe chale
to ye baat ho gayi

na jaane kyun unse
mulaaqaat ho gayi
nazrein aise wo Takra gayi(n)
ke humein aashiqui aa gayi

aa gayi


When I started from home,

This happened.

I don’t know why,

I met her.

Our eyes met such that

I learned to love.


yaar ki dilkashi bha gayi

bha gayi

ke humein aashiqui aa gayi


I fell for the beloved’s attraction.

Such that I learned to love.


baRi deewani si raat thi

huyi ghani barsaat thi

hawaaon se uljhi woh zulfein

unhone thaam jo lee(n)

to zulfein aise wo bikhra gayi

ke humein aashiqui aa gayi

aa gayi


The night was quite crazy.

There were heavy rains.

And as she held her hair

Which was being entangled in the air.

She spread her hair in such a way,

That I learned to love.


yaar ki dilkashi bha gayi

bha gayi

ke humein aashiqui aa gayi


I fell for the beloved’s attraction.

Such that I learned to love.


ishq hai sufi mera ishq mukammal

maangen sanam ko hi aankhein ye har pal

yaar mila hai kya qaraar mila hai

tera pyaar mila to har mushkil hui hal


My love is ‘Sufi’, my love is complete.

Every moment, my eyes want to see my beloved only.

I have found such a peace as I have found my beloved.

Once I got your love, every problem got resolved.


ke humein aashiqui aa gayi


No comments:

Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.